1 00:00:01,627 --> 00:00:04,671 [feszült zene] 2 00:00:05,464 --> 00:00:08,300 - 1945. szeptember. 3 00:00:08,300 --> 00:00:11,637 Németországnak és Japánnak van feltétel nélkül megadta magát. 4 00:00:11,637 --> 00:00:15,724 Megsemmisülése és halála vége a második világháborúnak. 5 00:00:15,724 --> 00:00:18,185 Örvendezés van szerte a világon. 6 00:00:18,977 --> 00:00:21,563 Az Egyesült Államok és megjelent a Szovjetunió 7 00:00:21,563 --> 00:00:26,151 a konfliktustól, mint a földgömbé két domináns szuperhatalom. 8 00:00:27,069 --> 00:00:30,447 Egymás mellett harcoltak, amikor közös ellenségük volt. 9 00:00:30,447 --> 00:00:33,575 De most az az ellenség legyőzték, 10 00:00:33,575 --> 00:00:38,080 amerikai-szovjet rivalizálás elkerülhetetlennek tűnik. 11 00:00:39,289 --> 00:00:41,708 - Minden háború megváltoztatta a világot, 12 00:00:41,708 --> 00:00:43,835 de egyik sem úgy változtatta meg a világot 13 00:00:43,835 --> 00:00:45,003 a második világháború tette. 14 00:00:45,879 --> 00:00:48,840 - Japán menetben van. Németország menetel. 15 00:00:50,467 --> 00:00:53,845 Senki sem tudja elképzelni a rémálmot mindjárt elszabadulnak. 16 00:00:53,845 --> 00:00:56,848 A legpusztítóbb háború az emberiség történetében. 17 00:00:56,848 --> 00:00:59,643 - Hirtelen a világ fejjel lefelé van fordítva 18 00:00:59,643 --> 00:01:01,353 és minden pokol elszabadul. 19 00:01:03,397 --> 00:01:06,358 - A Nyugat meg van döbbenve az előrehaladás sebessége. 20 00:01:07,693 --> 00:01:09,444 - Vezesd a szövetségeseket 21 00:01:09,444 --> 00:01:13,323 a három nagytól: Roosevelt, Churchill, Sztálin. 22 00:01:13,323 --> 00:01:14,866 Férfiak, akik üzletelnek 23 00:01:14,866 --> 00:01:18,453 végtelenül bonyolult kérdéseket. 24 00:01:18,453 --> 00:01:21,206 - Ez a legnagyobb katonai hadművelet 25 00:01:21,206 --> 00:01:22,374 az emberi történelem. 26 00:01:22,374 --> 00:01:24,459 - A szövetségeseknek van összejönni, 27 00:01:24,459 --> 00:01:27,296 nem csak katonailag, hanem ipari méretekben. 28 00:01:27,296 --> 00:01:29,464 Ez egy globális perspektíva. 29 00:01:29,464 --> 00:01:31,133 - Harcolniuk kell minden éghajlaton 30 00:01:31,133 --> 00:01:34,219 az Északi-sarktól a a Csendes-óceán dzsungelei 31 00:01:34,219 --> 00:01:37,681 Afrika sivatagjaira és az óceán mélyei. 32 00:01:40,976 --> 00:01:43,312 - De nem volt a győzelem bizonyossága. 33 00:01:44,521 --> 00:01:47,274 Ez lesz a szörnyű vérfürdő. 34 00:01:47,274 --> 00:01:49,443 - Embereket látunk az abszolút legrosszabb, 35 00:01:49,443 --> 00:01:51,903 hogyan kezelik más emberi lények. 36 00:01:51,903 --> 00:01:53,447 És látjuk őket abszolút legjobbjuk, 37 00:01:53,447 --> 00:01:56,283 hajlandóak életüket adni hogy mások élhessenek. 38 00:01:56,283 --> 00:01:58,327 - A második világháború küzdelem volt 39 00:01:58,327 --> 00:02:02,372 amelyben lehetne egy győztes és egy legyőzött. 40 00:02:07,169 --> 00:02:12,215 [robbanás dübörög] [sziréna siránkozás] 41 00:02:18,513 --> 00:02:21,266 [a tömeg éljenz] 42 00:02:22,934 --> 00:02:24,227 - [Riporter] Ez hivatalos. 43 00:02:24,227 --> 00:02:27,105 Mindennek vége. Ez a teljes győzelem. 44 00:02:28,148 --> 00:02:31,109 A napok napja Amerika és szövetségesei. 45 00:02:33,445 --> 00:02:35,447 - [Riporter] Béke, ez csodálatos. 46 00:02:41,536 --> 00:02:43,747 - [Tom] A háborúnak vége. 47 00:02:43,747 --> 00:02:47,626 Az egész világ kezdődik lélegezni és újra élni. 48 00:02:53,799 --> 00:02:57,552 - A szövetségesek nyertek ez a háború az ügyben 49 00:02:57,552 --> 00:03:01,515 a szabadságról és a az antifasizmus eszméi, 50 00:03:01,515 --> 00:03:03,809 a demokrácia eszméi. 51 00:03:08,271 --> 00:03:11,024 - Az egyik nagy hagyaték a második világháború 52 00:03:11,024 --> 00:03:15,404 ez vita tárgya, bonyolult, 53 00:03:16,363 --> 00:03:17,698 gyakran rossz 54 00:03:17,698 --> 00:03:21,243 nemzethez hasonló az Egyesült Államokat 55 00:03:21,952 --> 00:03:25,163 lehet in extremis marshal jelentős erő 56 00:03:25,163 --> 00:03:26,915 helyesen cselekedni. 57 00:03:27,833 --> 00:03:29,000 Sokáig tartott. 58 00:03:29,751 --> 00:03:31,420 Ahogy Churchill is állítólag azt mondta, 59 00:03:31,420 --> 00:03:33,004 mindig lehet számolni az amerikaiakra 60 00:03:33,004 --> 00:03:34,256 a helyes dolog egyszer 61 00:03:34,256 --> 00:03:36,091 kimerítettük minden más lehetőség. 62 00:03:37,467 --> 00:03:40,887 Vért költöttünk és kincs a fasizmus legyőzéséhez. 63 00:03:42,264 --> 00:03:45,517 - [Michel] Az Egyesült Államokban volt teljesítette Roosevelt ambícióit 64 00:03:45,517 --> 00:03:48,186 hogy az arzenál legyen demokrácia a parancsokra 65 00:03:48,186 --> 00:03:51,022 nagyságrendű senki megjósolhatta volna. 66 00:03:55,527 --> 00:03:58,280 [drámai zene] 67 00:04:03,201 --> 00:04:04,369 - [Tom] New Yorkban, 68 00:04:04,494 --> 00:04:06,121 százezrek sorakoztak a dokkok 69 00:04:06,121 --> 00:04:07,956 köszönteni Amerika hajóit 70 00:04:09,207 --> 00:04:11,960 és üdvözöljük otthon az övéket fiai és lányai. 71 00:04:14,254 --> 00:04:16,089 Harry elnök Truman megtisztelő 72 00:04:16,089 --> 00:04:17,632 ticker szalagos felvonulással 73 00:04:17,632 --> 00:04:19,718 a városon keresztül A Hősök kanyonja. 74 00:04:21,803 --> 00:04:23,305 A Central Parkban beszélve, 75 00:04:23,305 --> 00:04:25,640 az elnököt megszólítja a nemzetet. 76 00:04:27,768 --> 00:04:30,353 - [Harry Truman] Az a világ nem engedheti meg magának 77 00:04:30,353 --> 00:04:33,106 a szövetkezet a szövetségesek szelleme 78 00:04:33,106 --> 00:04:35,650 ebben a háborúban szétesnek. 79 00:04:36,818 --> 00:04:39,321 A világ egyszerűen nem tud engedje meg, hogy ez megtörténjen. 80 00:04:41,281 --> 00:04:44,284 [a közönség ujjong] 81 00:04:47,120 --> 00:04:49,831 [vidám zene] 82 00:04:52,125 --> 00:04:53,877 - [Tom] A Vörös téren, 83 00:04:53,877 --> 00:04:57,506 ezrek ünnepelnek és tisztelnek Joszif Sztálin tábornok. 84 00:05:00,550 --> 00:05:04,012 - Fehérbe van öltözve Marsall nyári egyenruhája 85 00:05:04,012 --> 00:05:08,350 válldeszkákkal, mint egy orosz Romanov császár. 86 00:05:09,476 --> 00:05:11,353 Sztálin előkerül belőle a második világháború 87 00:05:11,353 --> 00:05:14,564 elképesztő, szinte vallási tekintély 88 00:05:14,564 --> 00:05:15,690 a Szovjetunióban. 89 00:05:16,817 --> 00:05:19,110 - [Michel] Sztálin és a Az Egyesült Államok elkészítette 90 00:05:19,110 --> 00:05:22,113 egy szövetség, amely végül is hozza Hitlert, majd Japánt 91 00:05:22,113 --> 00:05:23,114 a térdére. 92 00:05:23,698 --> 00:05:26,243 A szellem olyan magas az együttműködés 93 00:05:26,243 --> 00:05:28,245 hogy Dwight Eisenhower, a Legfelsőbb Szövetséges Parancsnokság 94 00:05:28,245 --> 00:05:29,746 Európában valószínűleg egy 95 00:05:29,746 --> 00:05:32,040 a jövő leghűségesebbé antikommunisták 96 00:05:32,040 --> 00:05:35,377 az amerikai történelemben, áll közvetlenül Sztálin mellett. 97 00:05:36,169 --> 00:05:38,880 [vidám zene] 98 00:05:49,182 --> 00:05:51,768 [feszült zene] 99 00:05:51,768 --> 00:05:53,436 - [Tom] A vérontás és a borzalom 100 00:05:53,436 --> 00:05:56,773 a második világháború az példátlan az emberiség történetében. 101 00:05:57,816 --> 00:06:02,487 Közel 70 millió ember megölték, a többség civilek. 102 00:06:04,322 --> 00:06:09,244 Becslések szerint 27 millió szovjet. 103 00:06:09,244 --> 00:06:12,080 20 millió kínai. 104 00:06:12,414 --> 00:06:15,000 10 millió német és japán. 105 00:06:16,334 --> 00:06:18,670 1 millió brit és amerikai. 106 00:06:20,088 --> 00:06:21,756 És 6 millió zsidó. 107 00:06:25,385 --> 00:06:28,263 - Európa elpusztult. 108 00:06:29,264 --> 00:06:30,765 A britek csődbe mentek. 109 00:06:31,683 --> 00:06:34,853 Az amerikaiak és a Szovjetek, demobilizálnak. 110 00:06:35,770 --> 00:06:37,814 - Ami igazán világos, kiderül 111 00:06:37,814 --> 00:06:40,692 világháború az hogy az Egyesült Államok 112 00:06:40,692 --> 00:06:43,361 van egy hihetetlenül fontos szerepet kell játszania a világban. 113 00:06:44,404 --> 00:06:47,073 Nem volt fizikailag megérintette a háború másik 114 00:06:47,073 --> 00:06:48,450 mint Pearl Harbor. 115 00:06:49,534 --> 00:06:51,411 Amerika a szuperhatalom. 116 00:06:52,329 --> 00:06:53,830 - [Timothy] Van minden elvárás 117 00:06:53,830 --> 00:06:57,125 hogy valamiféle békés együttélés fog kialakulni. 118 00:06:58,293 --> 00:07:00,920 Amikor az amerikaiak beszélnek arról, ahogy akarják 119 00:07:00,920 --> 00:07:02,964 a létrejövő nemzetközi rendszer, 120 00:07:02,964 --> 00:07:05,550 arról beszélnek az Egyesült Nemzetek Szervezete. 121 00:07:05,550 --> 00:07:08,428 az Egyesült Nemzetek Szervezete, sokféleképpen, 122 00:07:08,428 --> 00:07:11,556 Franklin Roosevelté valóra vált álom. 123 00:07:14,351 --> 00:07:16,811 [feszült zene] 124 00:07:18,647 --> 00:07:22,150 - A háború alatt az Roosevelt, aki azt mondja, hogy muszáj 125 00:07:22,150 --> 00:07:25,362 rendelkezik ezzel a nemzetközi szervezettel. 126 00:07:25,362 --> 00:07:27,280 Ez egy nagyon reményteli csoport. 127 00:07:27,280 --> 00:07:29,824 Sok eszmény, az ENSZ Alapokmánya, 128 00:07:29,824 --> 00:07:32,869 jön ez az egész létrejött 1945-ben. 129 00:07:32,869 --> 00:07:35,038 - [Riporter] Tessék, vezetők az Egyesült Nemzetek Szervezete, 130 00:07:35,038 --> 00:07:36,373 töredék kivételével mindent reprezentál 131 00:07:36,373 --> 00:07:37,999 a Föld lakosságából, 132 00:07:37,999 --> 00:07:40,001 lefektetik az alapokat a nemzetközi biztonság 133 00:07:40,001 --> 00:07:41,586 a háború utáni világban. 134 00:07:42,504 --> 00:07:44,923 - [Jon] Ki a háború tüzéből, 135 00:07:44,923 --> 00:07:47,801 oda akartak menni hogy egy szervezet legyen 136 00:07:47,801 --> 00:07:50,970 ahol megint nincs 1939. 137 00:07:50,970 --> 00:07:52,931 - [Michel] Az Egyesült Nemzetek Szervezete két ötletet ötvöz. 138 00:07:52,931 --> 00:07:54,974 Az első a Közgyűlés, 139 00:07:54,974 --> 00:07:59,521 ahol egyenlő állapotok találkozhatnak és tanácskozik és határozatokat hoz. 140 00:07:59,521 --> 00:08:02,482 Ott van még a háborús katonai szövetség 141 00:08:02,482 --> 00:08:05,068 a szovjetek között, a britek, Franciaország, 142 00:08:05,068 --> 00:08:07,737 és az Egyesült Államok, valamint Kína. 143 00:08:07,737 --> 00:08:09,739 És ez a Biztonság Tanács az lesz 144 00:08:09,739 --> 00:08:13,076 az alapkő a béke biztosítására. 145 00:08:13,076 --> 00:08:15,495 - [Jon] Mert nem az éppen megnyerte a csatát 146 00:08:15,495 --> 00:08:19,457 a nap, ez próbálkozik hogy megakadályozzuk a következőt. 147 00:08:21,084 --> 00:08:23,795 - [Tom] Az elsők egyike a kihívások meghatározása 148 00:08:23,795 --> 00:08:28,049 hogyan fog illeszkedni Németország a háború utáni világba. 149 00:08:28,049 --> 00:08:31,803 - [Phillips] Ma nem tudjuk talán érti csak 150 00:08:31,803 --> 00:08:35,056 mennyire fenyegető és hatalmas Németországnak tűnt 151 00:08:35,056 --> 00:08:38,643 a szövetségesnek vezetése 1945-ben. 152 00:08:38,643 --> 00:08:41,020 Éppen harcoltak két világháború, 153 00:08:41,020 --> 00:08:44,774 aminek a legnagyobb ellensége az övék Németország volt. 154 00:08:44,774 --> 00:08:48,445 Végül rájöttek a Németország ellenőrzése folyik 155 00:08:48,445 --> 00:08:49,946 hatalmas szerepet játszani 156 00:08:49,946 --> 00:08:51,906 meghatározásában a Európa jövője. 157 00:08:53,491 --> 00:08:57,162 - Az amerikai nézet az akárcsak a szovjet 158 00:08:57,162 --> 00:08:58,830 elején a érezzük, hogy megvan 159 00:08:58,830 --> 00:09:00,749 felosztani Németországot. 160 00:09:00,749 --> 00:09:03,418 Meg kell győződnünk róla soha többé nem emelkedhet fel. 161 00:09:04,794 --> 00:09:06,671 Ez az első sürgős dolog. 162 00:09:08,048 --> 00:09:12,302 - [Tom] A szövetségesek felosztották Németországot négy megszállási övezetbe. 163 00:09:12,302 --> 00:09:13,636 A britek, amerikaiak, 164 00:09:13,636 --> 00:09:16,765 és a francia fog kormányozni Nyugat-Németország. 165 00:09:16,765 --> 00:09:19,642 A szovjetek megteszik kormányozzák a Keletet. 166 00:09:19,642 --> 00:09:22,437 Berlin, mélyen belül a szovjet zóna, 167 00:09:22,437 --> 00:09:24,773 között van megosztva mind a négy nemzet. 168 00:09:26,524 --> 00:09:28,818 A háborús szövetségesek igen nagyon eltérő tervek 169 00:09:28,818 --> 00:09:30,445 az új Németország számára. 170 00:09:31,654 --> 00:09:33,656 [feszült zene] 171 00:09:33,656 --> 00:09:37,077 Amit Sztálin csinál, az minél többet elvenni a vagyonból, 172 00:09:37,077 --> 00:09:38,870 mint a gyárak nagy része, 173 00:09:38,870 --> 00:09:41,122 mint amennyi a produktív kapacitás és készletek 174 00:09:41,122 --> 00:09:45,460 a megszállt Németországból vissza a Szovjetunióba. 175 00:09:45,460 --> 00:09:48,046 Sztálin mondaná csak szedte 176 00:09:48,046 --> 00:09:51,424 amivel a németek tartoztak neki a szörnyű szenvedésekért 177 00:09:51,424 --> 00:09:52,467 a háború alatt. 178 00:09:54,803 --> 00:09:58,723 Ezzel szemben a nyugati szövetségesek Németországot rehabilitálják. 179 00:09:59,808 --> 00:10:02,185 - A nyugati elképzelés nem hogy elpusztítsa Németországot 180 00:10:02,185 --> 00:10:04,104 gazdaságilag keresztül jóvátétel, 181 00:10:04,104 --> 00:10:06,314 hanem vigye be őket globális piacok, 182 00:10:06,314 --> 00:10:08,274 összekötni Németországot a világgal, 183 00:10:08,274 --> 00:10:10,443 és ezen keresztül fogsz szerezzen német embereket 184 00:10:10,443 --> 00:10:12,445 akiket ösztönöznek dolgokat csinálni 185 00:10:12,445 --> 00:10:14,989 amelyek építő jellegűek pusztító helyett. 186 00:10:14,989 --> 00:10:18,118 Szóval szükség lesz rá iparosok, középvezetők, 187 00:10:18,118 --> 00:10:20,537 helyi kormányzás, az sok ilyen ember azt tenné 188 00:10:20,537 --> 00:10:22,872 tagjai voltak a náci párté. 189 00:10:26,209 --> 00:10:28,128 - [Tom] A bűnei a náci Harmadik Birodalom 190 00:10:28,128 --> 00:10:29,754 olyan borzalmasak 191 00:10:29,754 --> 00:10:32,841 hogy a háborús szövetségesek határozd meg, hogy lennie kell 192 00:10:32,841 --> 00:10:35,718 az igazságosság elérésére tett kísérlet. 193 00:10:35,718 --> 00:10:37,470 - [Michel] Nürnberg nagyon jó szimbolikus 194 00:10:37,470 --> 00:10:40,932 mint a spirituális a náci Németország szíve 195 00:10:40,932 --> 00:10:43,226 és mint a hely, ahol remélhetőleg a démonok 196 00:10:43,226 --> 00:10:45,436 a nácizmustól meg lehet tisztítani. 197 00:10:47,105 --> 00:10:48,481 - [Riporter] Mindenki a bíróságon feláll 198 00:10:48,481 --> 00:10:50,108 ahogy belép a törvényszék. 199 00:10:50,650 --> 00:10:55,530 Négy bíró és helyettes tagok: francia, amerikai, 200 00:10:55,530 --> 00:10:57,115 brit és orosz. 201 00:10:58,366 --> 00:11:02,162 - A vádlottak kötelesek bűnösnek vallja magát, vagy nem bűnösnek vallja magát 202 00:11:02,162 --> 00:11:03,454 ellenük felhozott vádak miatt. 203 00:11:04,372 --> 00:11:05,707 Rudolf Hess. 204 00:11:07,208 --> 00:11:08,209 - Nein! 205 00:11:10,044 --> 00:11:13,131 - [Tom] 22 náci vezető bíróság elé állítják. 206 00:11:13,131 --> 00:11:15,008 - [Riporter] A következő vádlott Ribbentropnak hívták. 207 00:11:15,008 --> 00:11:16,843 - Sich nicht schuldig. 208 00:11:16,843 --> 00:11:18,761 - Robert Jackson, legfőbb ügyész 209 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 a nürnbergi törvényszékről, 210 00:11:20,263 --> 00:11:23,224 hirdeti, hogy a történelem megítélni fogja a tisztességet 211 00:11:23,224 --> 00:11:25,977 a tárgyalásról nem a meggyőződések szerint 212 00:11:25,977 --> 00:11:29,689 és az általa elért kivégzések, hanem a felmentő ítéletek által. 213 00:11:29,689 --> 00:11:31,149 De a szovjetek ezeket várják 214 00:11:31,149 --> 00:11:33,276 hogy jó régimódi bemutató próbákat. 215 00:11:33,276 --> 00:11:34,485 - Wilhelm Keitel. 216 00:11:34,485 --> 00:11:36,905 - Sich nicht schuldig. 217 00:11:36,905 --> 00:11:40,283 - Sztálin látta, hogyan hatékony kirakatperek lehetnek 218 00:11:40,283 --> 00:11:43,703 saját konszolidációjában a hatalom az 1930-as években. 219 00:11:43,703 --> 00:11:45,330 - Nicht schuldig. 220 00:11:45,330 --> 00:11:47,081 - [Michel] És boldog volt hogy bíróság elé állítsák a németeket. 221 00:11:47,540 --> 00:11:50,418 - Hermann Wilhelm Göring. 222 00:11:50,418 --> 00:11:51,753 - Nicht schuldig. 223 00:11:51,753 --> 00:11:52,837 - Aztán akaszd fel őket. 224 00:11:57,717 --> 00:11:59,385 - [Tom] 12 a vádlottak kapnak 225 00:11:59,385 --> 00:12:00,511 a halálos ítéletet. 226 00:12:02,764 --> 00:12:06,142 Hermann Göring elkerüli a akasztófa öngyilkossággal. 227 00:12:08,436 --> 00:12:11,272 Hét adatott hosszadalmas börtönbüntetések. 228 00:12:12,815 --> 00:12:17,528 Bár a szovjetek tárgy, hármat felmentenek. 229 00:12:17,528 --> 00:12:19,530 - [Phillips] '45-től, 230 00:12:19,530 --> 00:12:22,492 neked csak ez van folyamatosan növekvő feszültség 231 00:12:22,492 --> 00:12:24,619 az Egyesült Államok között és egyrészt Nagy-Britannia 232 00:12:24,619 --> 00:12:26,412 és a szovjet Unió másrészt. 233 00:12:27,247 --> 00:12:30,875 És Sztálinnak játszania kell elég óvatos játék. 234 00:12:30,875 --> 00:12:33,586 Meg akarja tartani, amije van. 235 00:12:33,586 --> 00:12:35,880 De nem akar közvetlenül antagonizálni 236 00:12:35,880 --> 00:12:37,131 az Egyesült Államokat. 237 00:12:37,131 --> 00:12:38,549 Mert az Egyesült Államok 238 00:12:38,549 --> 00:12:40,802 még mindig sokkal több gazdaságilag erős. 239 00:12:40,802 --> 00:12:43,304 Teljes levegője van és a tengeri ellenőrzés. 240 00:12:44,472 --> 00:12:46,349 És van benne atombomba. 241 00:12:49,435 --> 00:12:52,105 [lágy zene] 242 00:12:52,105 --> 00:12:54,774 - [Tom] A második világháború elpusztította a Szovjetuniót. 243 00:12:57,443 --> 00:13:02,448 Joszif Sztálinnak újjá kell építenie az övét az ország biztonságát, 244 00:13:02,907 --> 00:13:04,909 és megszilárdítsa hatalmát. 245 00:13:07,328 --> 00:13:09,664 De néhány Sztálin az ambíciók ütköznek egymással 246 00:13:09,664 --> 00:13:13,084 a háború utáni tervekkel nyugati szövetségesei közül. 247 00:13:14,711 --> 00:13:17,630 - [Phillips] Sztálin látta a háborús szövetség mint mód 248 00:13:17,630 --> 00:13:19,173 hogy legyőzze a náci Németországot. 249 00:13:19,173 --> 00:13:21,843 De ilyesmit soha véglegesen átformálódna 250 00:13:21,843 --> 00:13:24,345 a földgömb vagy az kapitalizmust csinálna 251 00:13:24,345 --> 00:13:25,972 és a kommunizmus barátai. 252 00:13:27,348 --> 00:13:31,644 Sztálin egy ideológus. Ezt soha nem lehet elfelejteni. 253 00:13:31,644 --> 00:13:35,315 Úgy véli, hogy a kommunizmus ill a kapitalizmus összeegyeztethetetlen. 254 00:13:35,315 --> 00:13:38,443 Hogy valóban meg fognak néhány ponton nagy harcot vívnak 255 00:13:38,443 --> 00:13:41,362 a jövőért és ő hisz a kommunizmus győzni fog. 256 00:13:41,362 --> 00:13:43,906 - [Simon] Sztálin egy rendkívüli helyzet. 257 00:13:43,906 --> 00:13:46,576 Van egy pillanat, amikor ő áttekinti, mit hódítottak meg 258 00:13:46,576 --> 00:13:48,244 világháborúban. 259 00:13:48,244 --> 00:13:51,706 És ránéz a térképre Európa és Oroszország, és azt mondja: 260 00:13:51,706 --> 00:13:54,834 tényleg nem jártunk rosszul, és ez alábecsülés. 261 00:13:54,834 --> 00:13:58,254 - A Vörös Hadsereg bejött Berlin és a legtöbb ország 262 00:13:58,254 --> 00:13:59,964 keletre: Lengyelország, 263 00:13:59,964 --> 00:14:03,176 a Baltikum, Magyarország, Románia, Bulgária. 264 00:14:03,176 --> 00:14:06,804 Megtört a szovjet hullám közvetlenül Berlin környékén 265 00:14:06,804 --> 00:14:08,806 és egyszerűen soha nem vonultak vissza. 266 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 - [Simon] Sztálin megtette jobban mint bármelyik 267 00:14:10,641 --> 00:14:12,769 a legnagyobb orosz cárok közül történelem, Nagy Péter, 268 00:14:12,769 --> 00:14:14,270 Nagy Katalin. 269 00:14:14,270 --> 00:14:17,065 Ő alkotta a legnagyobbat Orosz Birodalom a történelemben. 270 00:14:17,523 --> 00:14:19,650 - [Tom] Sztálin szándékában áll puffer létrehozásához 271 00:14:19,650 --> 00:14:24,113 a Nyugat ellen, katonailag és ideológiailag. 272 00:14:25,323 --> 00:14:27,909 - [Phillips] Azt mondaná, mi most volt két világháború 273 00:14:27,909 --> 00:14:30,244 ahol először a császári Oroszország majd a Szovjetunió 274 00:14:30,244 --> 00:14:33,164 keresztül támadták meg Kelet- és Közép-Európa. 275 00:14:33,164 --> 00:14:35,249 Meg fogok győződni róla soha nem jelentenek veszélyt 276 00:14:35,249 --> 00:14:36,751 ismét a Szovjetunióba. 277 00:14:37,835 --> 00:14:39,754 - Sztálin számára a kulcsfontosságú a keleti számára 278 00:14:39,754 --> 00:14:41,839 Közép-Európa pedig az hogy hűségesnek kell lennie 279 00:14:41,839 --> 00:14:43,091 a Szovjetunióba. 280 00:14:43,216 --> 00:14:45,718 Ez nem alku tárgya és az elkészítésének receptje 281 00:14:45,718 --> 00:14:47,053 ez a kommunizmus. 282 00:14:48,179 --> 00:14:49,597 - [Alexandra] Kezdi létrehozni 283 00:14:49,597 --> 00:14:52,600 egy új gazdasági központosított rendszer központi 284 00:14:52,600 --> 00:14:54,268 és Kelet-Európa. 285 00:14:54,268 --> 00:14:57,688 Ellenőrzött kormányok, hadseregek, titkosrendőrség, gyárak, 286 00:14:57,688 --> 00:14:59,857 mezőgazdasági rendszerek, mindennel 287 00:14:59,857 --> 00:15:02,110 hatékonyan meghozni a döntéseket a gazdaságok számára 288 00:15:02,110 --> 00:15:04,570 azon országok közül Moszkvában készül. 289 00:15:04,570 --> 00:15:06,364 - Az Európa, amely a Egyesült Államok akar 290 00:15:06,364 --> 00:15:09,283 építeni nem néz ki nagyon hasonlít Európához 291 00:15:09,283 --> 00:15:11,369 hogy a szovjetek építeni akarnak. 292 00:15:11,369 --> 00:15:14,038 [feszült zene] 293 00:15:16,082 --> 00:15:18,668 - [Tom] Az Egyesült Államok óriási előnye van 294 00:15:18,668 --> 00:15:22,296 a Szovjetunió felett, az atombombát. 295 00:15:26,467 --> 00:15:29,846 A szovjetek építenek számos helyszín a Szovjetunióban 296 00:15:29,846 --> 00:15:32,890 teljesítése érdekében első számú feladat. 297 00:15:34,100 --> 00:15:37,562 - [Simon] Az első feladat az atomfegyvert létrehozni 298 00:15:37,562 --> 00:15:40,106 nyaktörő sebességgel. 299 00:15:40,106 --> 00:15:42,984 Nincs túl sok forrás. 300 00:15:42,984 --> 00:15:44,610 - [Michael K.] A nukleáris program az, amit a Szovjetunió 301 00:15:44,610 --> 00:15:46,154 szinte arra tervezték. 302 00:15:46,154 --> 00:15:48,573 Ez egy nagy ország rengeteg természeti erőforrás. 303 00:15:48,573 --> 00:15:51,784 Képes irányítani és mozgósítani az atomprojekthez. 304 00:15:51,784 --> 00:15:53,703 Nem teljesen más a Manhattan projekt, 305 00:15:53,703 --> 00:15:57,748 ami szintén felülről lefelé volt, titkos és erőforrásigényes. 306 00:15:57,748 --> 00:15:59,834 És a Szovjetunió terheli a teljes súlyt 307 00:15:59,834 --> 00:16:01,919 kényszerítő erejéből e projekt mögött. 308 00:16:02,837 --> 00:16:04,046 - [Tom] Sztálin tesz egyet 309 00:16:04,046 --> 00:16:07,049 legkegyetlenebbé felelős hadnagyok, 310 00:16:07,049 --> 00:16:09,635 titkosrendőrségének főnöke. 311 00:16:09,635 --> 00:16:11,637 - [Simon] Lavrentij Beria a ember 312 00:16:11,637 --> 00:16:14,056 a brutális könyörtelenségtől és szadizmus. 313 00:16:14,056 --> 00:16:17,351 Az egyik nagy szörnyeteg a szovjet történetről. 314 00:16:17,351 --> 00:16:22,106 Nőket erőszakol meg, ő maga kínozza az áldozatokat. 315 00:16:22,106 --> 00:16:24,734 De ő is ugyanolyan hatékony mint egy svájci óra, 316 00:16:24,734 --> 00:16:26,736 és mindent használ. 317 00:16:26,736 --> 00:16:28,821 Boldogan kikapcsolja az áramot 318 00:16:28,821 --> 00:16:31,908 több városban csak egy projekt működtetésére. 319 00:16:31,908 --> 00:16:33,826 Villákat ad a tudósoknak, 320 00:16:33,826 --> 00:16:37,205 dachák, autók, lövöldözés puskák, ünnepek. 321 00:16:37,205 --> 00:16:38,706 De ugyanakkor 322 00:16:38,706 --> 00:16:40,791 azzal fenyegetőzik, hogy megöli őket és az egész családjukat 323 00:16:40,791 --> 00:16:42,710 ha valaha is megtévesztik. 324 00:16:42,710 --> 00:16:44,712 És ő hajtja a projektet. 325 00:16:45,421 --> 00:16:47,131 - [Michael K] Nem lesz gyorsan Sztálinnak. 326 00:16:47,131 --> 00:16:48,758 Nincs rá mód kapcsolót tud fordítani 327 00:16:48,758 --> 00:16:50,718 és szerezzenek nukleáris fegyvereket. 328 00:16:50,718 --> 00:16:52,011 De a Szovjetunió egyszerűen nem tud ülni 329 00:16:52,011 --> 00:16:54,096 babérjain 1946-ban. 330 00:16:54,096 --> 00:16:56,641 Fel kell készülnie rá a konfliktus új szakasza. 331 00:16:57,600 --> 00:17:00,144 [feszült zene] 332 00:17:01,687 --> 00:17:04,315 - [Tom] A zűrzavar után a második világháborúról, 333 00:17:04,315 --> 00:17:06,776 Nagy-Britannia népe és az Egyesült Államok reméli 334 00:17:06,776 --> 00:17:09,487 visszatérni a normálishoz, virágzó életet. 335 00:17:10,946 --> 00:17:13,574 Békés együttéléssel nemzetek között, 336 00:17:15,242 --> 00:17:17,118 beleértve a Szovjetunióval is. 337 00:17:18,119 --> 00:17:20,164 - [Phillips] Az elmúlt ötre év, 338 00:17:20,164 --> 00:17:24,042 Sztálin a barátod volt. Ő volt Joe bácsi. 339 00:17:24,042 --> 00:17:25,752 - [Tom] De még egyszer 340 00:17:25,752 --> 00:17:27,588 egy ismerős hang figyelmeztetés hangzik. 341 00:17:28,965 --> 00:17:30,925 - Winston Churchill elég rossz hangulatban. 342 00:17:30,925 --> 00:17:33,010 Kidobta a brit közvélemény 343 00:17:33,010 --> 00:17:35,930 drámai választáson vereség 1945-ben. 344 00:17:35,930 --> 00:17:38,474 A felesége azt mondta, hogy lehet áldás álruhában. 345 00:17:38,474 --> 00:17:40,434 Azt mondta, hát, azt hiszem elég jó álca. 346 00:17:40,434 --> 00:17:43,312 Úgy érzi, megnyerte a másodikat világháború. Megmentette Nagy-Britanniát. 347 00:17:43,312 --> 00:17:46,524 És itt van a beszédkör. 348 00:17:46,524 --> 00:17:49,527 [dudál a hajó kürtje] 349 00:17:52,405 --> 00:17:54,699 - [Tom] Winston Churchill meghívást kap 350 00:17:54,699 --> 00:17:56,951 beszédet tartani egy kis főiskolán 351 00:17:56,951 --> 00:17:58,995 elnökben Truman szülő állama. 352 00:18:00,121 --> 00:18:01,747 - Ez egy lehetőség Churchill számára 353 00:18:01,747 --> 00:18:04,709 mondani néhány dolgot, hogy jár a fejében. 354 00:18:04,709 --> 00:18:06,544 Ez is egy lehetőség eltölteni egy kis időt 355 00:18:06,544 --> 00:18:08,629 elnökével Amerikai Egyesült Államok. 356 00:18:08,629 --> 00:18:10,298 És akkor fog állj arra a színpadra 357 00:18:10,298 --> 00:18:14,552 és elmondja az amerikainak az emberek néhány otthoni igazságot. 358 00:18:15,761 --> 00:18:18,639 [feszült zene] 359 00:18:18,639 --> 00:18:23,561 - A balti Stettinből az Adriai-tengeri Triesztbe, 360 00:18:24,937 --> 00:18:27,773 vasfüggöny szállt le az egész kontinensen. 361 00:18:28,816 --> 00:18:30,985 - A híres Vas Függöny beszéd, 362 00:18:30,985 --> 00:18:36,115 ahol nagyon világosan elhelyezi mi történik Európában. 363 00:18:36,949 --> 00:18:39,327 Az egyik oldal szabad, a másik oldal nem. 364 00:18:39,327 --> 00:18:41,245 - A vonal mögött 365 00:18:41,245 --> 00:18:43,706 mindegyik nagyon magas 366 00:18:43,706 --> 00:18:48,711 és bizonyos esetekben növekszik ellenőrzési intézkedés Moszkvából. 367 00:18:49,128 --> 00:18:52,298 - [Dan S.] Churchill szovjet lát kommunizmus és sztálinizmus 368 00:18:52,298 --> 00:18:54,091 mint nagyobb fenyegetés, 369 00:18:54,091 --> 00:18:56,761 mint a nácizmus volt a generáció előtt. 370 00:18:56,761 --> 00:18:59,764 - Ez biztosan nem az felszabadított Európát harcoltunk 371 00:18:59,764 --> 00:19:00,848 felépíteni. 372 00:19:02,350 --> 00:19:03,643 - [Phillips] Ez dinamit. 373 00:19:04,602 --> 00:19:06,937 Mert mi a Churchill amit csinál, az átkeretezés 374 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 a háborús szövetség. 375 00:19:09,190 --> 00:19:11,233 - [Dan S.] Ő casting the szovjet birodalom 376 00:19:11,233 --> 00:19:13,027 mint rosszindulatú erő a világban. 377 00:19:13,778 --> 00:19:15,154 - [Phillips] Truman egyébként, 378 00:19:15,154 --> 00:19:18,616 teljesen a fedélzeten van ezzel a beszéddel. 379 00:19:18,616 --> 00:19:20,493 De Sztálinnak ez az csak bizonyíték arra, hogy Churchill 380 00:19:20,493 --> 00:19:21,952 háborút szító. 381 00:19:23,204 --> 00:19:26,457 - [Tom] A szövetség legyőzte a náci fasizmust 382 00:19:26,457 --> 00:19:28,376 kezd elkopni. 383 00:19:31,879 --> 00:19:35,633 [feszült zene] 384 00:19:39,470 --> 00:19:43,265 - [Tom] 1946 végén a franciák szavazni az új kormány megválasztásáról. 385 00:19:44,600 --> 00:19:47,311 A kommunista párt jól csinálja, 386 00:19:47,311 --> 00:19:51,023 több mandátum megnyerése a francia törvényhozásban. 387 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 - A politikával Európa egy államban 388 00:19:53,192 --> 00:19:55,444 rendkívüli felfordulásról a katasztrófa miatt 389 00:19:55,444 --> 00:19:57,780 a háborúról, neked igen nagyfokú aggodalom 390 00:19:57,780 --> 00:20:00,408 Washingtonban országokról Nyugat-Európában fordul 391 00:20:00,408 --> 00:20:02,034 kommunista irányba. 392 00:20:02,368 --> 00:20:04,578 - [Alexandra] Nagyon sok van nyugtalanság. 393 00:20:04,578 --> 00:20:07,164 Sztrájkok kezdődnek hogy Franciaországban kerüljön sor. 394 00:20:07,164 --> 00:20:10,251 Van egy nagy kommunistapárti mozgalom Olaszországban. 395 00:20:10,251 --> 00:20:12,753 És Sztálin azt gondolja, talán nyer valamennyit 396 00:20:12,753 --> 00:20:15,756 ezen országok közül anélkül sőt hadsereget is be kell küldeni. 397 00:20:18,968 --> 00:20:20,469 - [Tom] Délre, 398 00:20:20,469 --> 00:20:22,179 Sztálin próbálkozik nyomást gyakorolni Törökországra 399 00:20:22,179 --> 00:20:25,099 hogy átadja neki az irányítást a török tengerszorosokról, 400 00:20:25,099 --> 00:20:27,560 amely lehetővé tenné a hozzáférést a Földközi-tengerhez 401 00:20:27,560 --> 00:20:28,602 és a Közel-Kelet. 402 00:20:29,770 --> 00:20:31,564 Görögországban pedig kommunista gerillák 403 00:20:31,564 --> 00:20:36,360 és a kormányerők azok egy folyamatban lévő polgárháborút vívni. 404 00:20:37,653 --> 00:20:38,988 - [Timothy] Ezek országok 405 00:20:38,988 --> 00:20:40,948 ami soha nem volt elengedhetetlennek tekintik 406 00:20:40,948 --> 00:20:42,074 az amerikai biztonságnak. 407 00:20:42,450 --> 00:20:45,494 Az Egyesült Államok nem támogató múlttal rendelkezik 408 00:20:45,494 --> 00:20:47,955 kormányai Törökország vagy Görögország. 409 00:20:49,123 --> 00:20:50,958 - [Tom] A briteknek van finanszírozta a görög hadsereget 410 00:20:50,958 --> 00:20:52,626 és fegyvereket küldenek Törökországba. 411 00:20:54,670 --> 00:20:58,299 [robbanás dübörög] 412 00:20:58,299 --> 00:21:01,093 - De 1947 elején a Fehér Házban, 413 00:21:01,093 --> 00:21:03,971 megérkezik ez a dokumentum, és ez sokkoló. 414 00:21:03,971 --> 00:21:06,640 A britektől származik kormány, és azt mondja, 415 00:21:06,640 --> 00:21:09,310 Már régóta támogatta Görögországot 416 00:21:09,310 --> 00:21:12,062 és Törökország, de tönkre vagyunk. 417 00:21:14,148 --> 00:21:15,483 - [Phillips] Ez egy igazán fontos pillanat, 418 00:21:15,483 --> 00:21:17,735 a felszámolása a Brit Birodalom. 419 00:21:17,735 --> 00:21:20,738 De 1947 elején ők nem akarok lenni 420 00:21:20,738 --> 00:21:23,449 ez a fajta nagy erő a Földközi-tenger keleti részén, 421 00:21:23,449 --> 00:21:25,242 amelyek voltak sokáig. 422 00:21:26,202 --> 00:21:27,620 - [A.J.} Világossá válik Truman 423 00:21:27,620 --> 00:21:30,164 és az amerikai állam Osztály, hogy ezt a kérdést 424 00:21:30,164 --> 00:21:31,916 Görögországban és Törökországban valójában fenyegetés 425 00:21:31,916 --> 00:21:33,626 a nemzetbiztonságra. 426 00:21:33,626 --> 00:21:35,085 Úgy vélik, hogy ha Görögország 427 00:21:35,085 --> 00:21:38,297 és Törökország sztálinizálódik, ezek a dominók, 428 00:21:38,297 --> 00:21:41,842 és a többi nyugati Európa eleshet. 429 00:21:41,842 --> 00:21:43,803 - [Phillips] És a britek mondjuk az amerikaiaknak, 430 00:21:43,803 --> 00:21:48,432 ha meg akarsz bizonyosodni ezekről helyek továbbra is nyugatbarátok, 431 00:21:48,432 --> 00:21:49,892 te mint az Egyesült Az államok fognak 432 00:21:49,892 --> 00:21:52,520 katonai erőt kell alkalmazniuk. 433 00:21:52,520 --> 00:21:55,523 Most ez egy igazi fel, ill Fogd be egy pillanatra Truman. 434 00:21:57,817 --> 00:21:59,652 - [Sarada] Truman nagyon praktikus, 435 00:21:59,652 --> 00:22:02,571 tiszta beszédű, lineáris gondolkodó. 436 00:22:02,571 --> 00:22:05,241 Nem jön be iroda valami nagy jövőképpel 437 00:22:05,241 --> 00:22:07,117 hogy milyennek kell lennie a világnak. 438 00:22:07,117 --> 00:22:09,787 Valahogy felveszi a az FDR köpenyét és megpróbálja 439 00:22:09,787 --> 00:22:13,040 hogy építsenek egy háború utáni szerint rendelje meg 440 00:22:13,040 --> 00:22:15,125 arra, amit gondolt FDR megtette volna. 441 00:22:15,125 --> 00:22:17,545 De tényleg a Sztálinnal való találkozás pillanata 442 00:22:17,545 --> 00:22:21,215 Potsdamban kezdi hogy megfogalmazza saját nézeteit. 443 00:22:22,925 --> 00:22:24,468 - [A.J.] És most Truman felismeri 444 00:22:24,468 --> 00:22:26,595 hogy ez fordulópont. 445 00:22:26,595 --> 00:22:28,514 Ebben az új, háború utáni világban 446 00:22:28,514 --> 00:22:30,140 mi történik a másik oldalon 447 00:22:30,140 --> 00:22:33,310 a földgömb kritikus lehet Amerika nemzetbiztonságára. 448 00:22:34,603 --> 00:22:36,355 - [Tom] Tanácskozás után diplomáciájával 449 00:22:36,355 --> 00:22:39,275 és katonai tanácsadók, Truman elnök beszédet mond 450 00:22:39,275 --> 00:22:41,527 a kongresszus közös ülése. 451 00:22:43,279 --> 00:22:45,948 - [Harry Truman] Azt hiszem hogy ez kell a politika 452 00:22:45,948 --> 00:22:49,285 az Egyesült Államokból a szabad népek támogatására 453 00:22:49,285 --> 00:22:51,871 akik ellenállnak megkísérelte a leigázást 454 00:22:51,871 --> 00:22:56,667 fegyveres kisebbségek által ill külső nyomás hatására. 455 00:22:56,667 --> 00:22:58,919 Ingyenesen kell segítenünk népek edzeni 456 00:22:58,919 --> 00:23:01,505 saját sorsukat a maguk módján. 457 00:23:03,173 --> 00:23:04,300 - [Tom] Az Egyesült Államok 458 00:23:04,300 --> 00:23:06,343 eltolódik az izolacionizmustól. 459 00:23:07,636 --> 00:23:10,097 A Truman-doktrína most az Egyesült Államok politikája. 460 00:23:12,725 --> 00:23:14,268 - [Michael N.] A Truman A doktrína a csúcspont, 461 00:23:14,268 --> 00:23:16,478 egészen visszafelé haladva Woodrow Wilsonnak, 462 00:23:16,478 --> 00:23:18,480 ezek megfogalmazásáról amerikai eszmék, 463 00:23:18,480 --> 00:23:20,357 meghatározva ezeket amerikai elvek, 464 00:23:20,357 --> 00:23:21,442 de ezúttal támogatva őket 465 00:23:21,442 --> 00:23:23,402 több erővel, több erővel, 466 00:23:23,402 --> 00:23:26,280 mert Truman víziója az hogy az USA támogatni fogja 467 00:23:26,280 --> 00:23:28,574 bármely ország, amely ellenáll kommunista agresszió. 468 00:23:28,574 --> 00:23:29,992 Bármely ország. 469 00:23:29,992 --> 00:23:31,243 - [Michel] Nehéz túlbecsülni 470 00:23:31,243 --> 00:23:34,163 milyen drámai távozás a Truman-doktrína 471 00:23:34,163 --> 00:23:36,749 az Egyesült Államoknak szól. 472 00:23:36,749 --> 00:23:38,751 - 1941-ben az Egyesült Államokban 473 00:23:38,751 --> 00:23:40,336 háborúba kellett bevonni. 474 00:23:40,336 --> 00:23:41,962 De mi Truman most azt mondja, 475 00:23:41,962 --> 00:23:43,464 készek vagyunk elfogadni 476 00:23:43,464 --> 00:23:46,926 a harcot bárhol a demokrácia megkövetel bennünket. 477 00:23:46,926 --> 00:23:51,263 - [Harry Truman] El kell fogadnunk azonnali és határozott fellépés. 478 00:23:51,263 --> 00:23:52,848 - [Robert] Truman megkérdezi a Kongresszust, 479 00:23:52,848 --> 00:23:55,225 és 400 millió dollárt kap 480 00:23:55,225 --> 00:23:57,645 katonai segélyt Görögország és Törökország. 481 00:23:58,771 --> 00:24:00,230 Ez még csak a kezdet. 482 00:24:02,775 --> 00:24:05,194 [feszült zene] 483 00:24:05,194 --> 00:24:06,737 - [Michael N.] Ez egy radikális műszak, 484 00:24:06,737 --> 00:24:08,572 nem csak az úton hogy Amerika azt hitte 485 00:24:08,572 --> 00:24:10,240 a világban elfoglalt helyéről, 486 00:24:10,240 --> 00:24:13,160 hanem gyökeres eltolódás hol Harry Truman saját vonala volt. 487 00:24:13,160 --> 00:24:14,912 Valójában elhelyez Amerikai hatalom mögött 488 00:24:14,912 --> 00:24:17,665 globális ideológiai verseny a Szovjetunióval. 489 00:24:17,665 --> 00:24:20,542 [ágyúk dörögnek] 490 00:24:24,463 --> 00:24:26,757 - [Tom] Mint az amerikai-szovjet a szövetség elhalványul, 491 00:24:26,757 --> 00:24:30,594 közötti versenyt szuperhatalmak jelennek meg. 492 00:24:34,723 --> 00:24:35,683 [feszült zene] 493 00:24:38,560 --> 00:24:40,187 - [Tom] Európa a markában van 494 00:24:40,187 --> 00:24:42,189 az egyik leghidegebb telel emlékül. 495 00:24:43,148 --> 00:24:46,443 Az embereknek alig van mit enniük és küzd, hogy melegen maradjon. 496 00:24:47,945 --> 00:24:51,281 Kezdenek kétségbeesni a a háború utáni fellendülés lassú üteme. 497 00:24:53,867 --> 00:24:55,828 - [Sarada] nyugati kormányok nem tudták 498 00:24:55,828 --> 00:24:57,830 hogy újjáépítsék gazdaságukat. 499 00:24:57,830 --> 00:25:00,124 A mezőgazdaság tönkrement. 500 00:25:00,124 --> 00:25:02,084 A közlekedésnek van megsemmisült. 501 00:25:02,084 --> 00:25:04,003 A gyártás rendelkezik megsemmisült. 502 00:25:04,003 --> 00:25:08,298 És van egy hatalmas folyamatban lévő menekültválság. 503 00:25:08,298 --> 00:25:09,883 - [Alexandra] A háború alatt, 504 00:25:09,883 --> 00:25:11,802 ott volt a szándékos a lakosság kényszermozgása. 505 00:25:11,802 --> 00:25:14,596 Szóval milliók vannak és több millió menekült 506 00:25:14,596 --> 00:25:16,932 utakon, táborokban, 507 00:25:16,932 --> 00:25:19,977 városokban és nagyvárosokban és falvak, amelyek nem a sajátjuk. 508 00:25:24,189 --> 00:25:26,692 - [Tom] Truman és az övé a tanácsadók attól tartanak, hogy Európa 509 00:25:26,692 --> 00:25:29,319 az összeomlás szélén áll. 510 00:25:29,319 --> 00:25:32,322 George Marshall tábornok, az egyik főépítész 511 00:25:32,322 --> 00:25:35,451 az amerikai győzelemről A második világháború úgy véli, 512 00:25:35,451 --> 00:25:38,162 az egész világot mérlegen lóg. 513 00:25:39,204 --> 00:25:40,706 - Milyen Truman és George Marshall, 514 00:25:40,706 --> 00:25:42,041 államtitkára rájött, 515 00:25:42,041 --> 00:25:44,918 kell-e újjáépíteni az európai gazdaságot. 516 00:25:44,918 --> 00:25:47,671 Nem csak a militarizált Truman-doktrína, 517 00:25:47,671 --> 00:25:49,757 de kell lennie pénzszerzési mód 518 00:25:49,757 --> 00:25:53,719 nyugat-európai támogatására vagy kapitalista államok. 519 00:25:53,719 --> 00:25:55,012 - [A.J.] A Marshall-terv 520 00:25:55,012 --> 00:25:59,767 13,3 milliárd dollár lényegében szóróanyag 521 00:25:59,767 --> 00:26:01,185 külföldi kormányoknak 522 00:26:01,185 --> 00:26:03,353 hogy segítsünk ezeknek az országoknak újjáépíteni magukat, 523 00:26:03,353 --> 00:26:06,607 nyugatiasodni, és politikailag stabilizálódni. 524 00:26:06,607 --> 00:26:08,776 - [Dan C.] És az lenne az emberek életben tartása 525 00:26:08,776 --> 00:26:12,446 olyan helyeken, ahol az éhezés valóságos valóság volt. 526 00:26:12,446 --> 00:26:15,157 Tehát megtörtént altruista okok, 527 00:26:15,157 --> 00:26:17,242 hanem geopolitikaiakat is. 528 00:26:17,242 --> 00:26:19,161 - [Robert] Truman elnök és George Marshall 529 00:26:19,161 --> 00:26:23,040 hisz ez a legjobb garancia a kommunizmus ellen vannak 530 00:26:23,040 --> 00:26:25,959 jól táplált has, jó iskola, 531 00:26:25,959 --> 00:26:28,504 rendezett társadalmak, a fajta dolgokat 532 00:26:28,504 --> 00:26:31,465 ez csak bent történhet meg virágzó gazdaság. 533 00:26:31,465 --> 00:26:33,884 [feszült zene] 534 00:26:36,845 --> 00:26:39,681 - [Tom] Sztálin felismeri hogyan Marshall terve 535 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 veszélyezteti céljait. 536 00:26:41,975 --> 00:26:43,519 - [Michael N.] Neki ez újabb trükk. 537 00:26:43,519 --> 00:26:45,687 Ez egy másik amerikai módja annak, hogy megpróbálja aláásni 538 00:26:45,687 --> 00:26:49,024 a Szovjetunió és húzza Európa az amerikai pályára. 539 00:26:50,359 --> 00:26:54,029 - [Simon] Úgy van bemutatva Sztálin tipikus paranoiája. 540 00:26:54,029 --> 00:26:57,157 Valójában minden megvan ok arra, hogy bizalmatlan legyen a Nyugattal szemben. 541 00:26:57,157 --> 00:26:58,408 Igaza volt. 542 00:26:58,408 --> 00:27:02,079 - Ma a segítségünk a Európa szabad nemzetei 543 00:27:02,079 --> 00:27:05,040 segít nekik abban ellenállni a diktatúrának. 544 00:27:06,125 --> 00:27:08,043 - [Simon] Sztálin megérti hogy nyugati áruk 545 00:27:08,043 --> 00:27:11,547 nyugati pénzzel tenné nyugati értékekhez vezet 546 00:27:11,547 --> 00:27:14,675 a liberális demokráciáról, nyitott társadalom, 547 00:27:14,675 --> 00:27:18,220 és terjesztené a a kapitalizmus vonzereje. 548 00:27:18,220 --> 00:27:21,348 És aláásná Sztálin saját uralma. 549 00:27:22,349 --> 00:27:23,517 - [Phillips] Szóval neki, 550 00:27:23,517 --> 00:27:24,977 a Marshall-terv rendelkezik hogy letapossák. 551 00:27:26,562 --> 00:27:28,772 - [Tom] Sztálin irányítja a parancsnoksága alá tartozó országok 552 00:27:28,772 --> 00:27:30,691 hogy elutasítsa az amerikai ajánlatot. 553 00:27:31,733 --> 00:27:34,403 - [Sarada] Nagyon egyértelműen, Sztálin vonalat húzott 554 00:27:34,403 --> 00:27:38,282 és azt mondta: ez az enyém gyep, ez a te gyep, 555 00:27:38,282 --> 00:27:39,283 és ennyi. 556 00:27:40,659 --> 00:27:43,036 - [Tom] Sztálin azt várja fenntartani a teljes ellenőrzést 557 00:27:43,036 --> 00:27:45,831 a kelet-európai országoké felszabadult Németországból 558 00:27:45,831 --> 00:27:46,957 a Vörös Hadsereg által. 559 00:27:48,667 --> 00:27:50,544 De egy nemzet próbára teszi. 560 00:27:51,920 --> 00:27:54,840 [feszült zene] 561 00:27:54,840 --> 00:27:56,758 - [Michael K.] Csehszlovákia mélyen összefügg 562 00:27:56,758 --> 00:27:58,760 a nyugat-európai gazdaságba. 563 00:27:58,760 --> 00:28:00,262 A cseheknek van fejlett ipar. 564 00:28:00,262 --> 00:28:03,140 Gazdagokká válhatnak hozzáféréssel a nyugati fővároshoz 565 00:28:03,140 --> 00:28:05,309 formájában a Marshall-terv. 566 00:28:05,309 --> 00:28:07,227 - [Tom] Demokratikusan választott kormány 567 00:28:07,227 --> 00:28:11,106 Prágában vezeti Edvard Benes elnök. 568 00:28:11,106 --> 00:28:13,066 Több annak miniszterek tagjai 569 00:28:13,066 --> 00:28:14,651 a Cseh Kommunista Párt. 570 00:28:15,652 --> 00:28:18,405 [drámai zene] 571 00:28:19,615 --> 00:28:22,409 Sztálin nyomást gyakorol Benesre hogy elutasítsa az amerikai segélyt 572 00:28:23,368 --> 00:28:26,163 és kényszeríti a cseh kommunisták, hogy átvegyék az irányítást. 573 00:28:28,081 --> 00:28:29,583 A következő néhány hónapban 574 00:28:29,583 --> 00:28:33,086 helyi kommunisták felkavarnak nyugtalanság az egész országban. 575 00:28:34,463 --> 00:28:35,631 - [Michael K.] A polgárok Csehszlovákia 576 00:28:35,631 --> 00:28:36,965 még nem kaptam meg a feljegyzést 577 00:28:37,090 --> 00:28:39,593 hogy tényleg azok a szovjet hatalom beosztottjai. 578 00:28:40,761 --> 00:28:42,930 [drámai zene] 579 00:28:42,930 --> 00:28:46,475 - [Tom] 1948-ban, ott egy kommunisták által vezetett puccs 580 00:28:46,475 --> 00:28:49,353 Prágában, hogy felborul a Benes-kormány 581 00:28:49,353 --> 00:28:52,230 és egy másik Keletet helyez el európai ország szilárdan 582 00:28:52,230 --> 00:28:53,690 Moszkva pályáján. 583 00:28:55,525 --> 00:28:58,487 - [Timothy] Most Sztálin dönt hogy kevesebb kockázatot vállaljon 584 00:28:58,487 --> 00:29:00,906 Kelet-Európában, egyáltalán nincs kockázat. 585 00:29:00,906 --> 00:29:02,324 Nem hiszi 586 00:29:02,491 --> 00:29:05,953 hogy végső soron a kommunizmus politikailag virágzik majd 587 00:29:05,953 --> 00:29:08,455 és gazdaságilag és az dolgozó népek körül 588 00:29:08,455 --> 00:29:10,958 a világ csak átölel mert ez az igaz 589 00:29:10,958 --> 00:29:14,211 és tudományos megközelítés az emberi civilizációnak. 590 00:29:14,211 --> 00:29:15,504 Hisz a hatalomban. 591 00:29:17,589 --> 00:29:20,133 [feszült zene] 592 00:29:22,886 --> 00:29:24,346 - [Simon] Kelet-Európában, 593 00:29:24,346 --> 00:29:29,434 minden jelét legyűri liberalizmus, szólásszabadság. 594 00:29:29,643 --> 00:29:32,396 Megduplázódik szovjet rendszerét. 595 00:29:33,522 --> 00:29:35,816 Több tízet letartóztat több ezer ember. 596 00:29:37,150 --> 00:29:40,237 Több embert küldenek ide a Gulágok a háború után 597 00:29:40,237 --> 00:29:43,281 mint a háború előtt a 1930-as évek a nagy terror idején. 598 00:29:47,202 --> 00:29:49,830 [feszült zene] 599 00:29:51,873 --> 00:29:54,751 - [Tom] Marshall segítség lényeges összetevője 600 00:29:54,751 --> 00:29:57,838 az amerikai háború után Európa helyreállítási terve. 601 00:29:59,881 --> 00:30:01,341 De a sikere kiszélesedik 602 00:30:01,466 --> 00:30:05,762 a növekvő megosztottság gazdaságilag és politikailag 603 00:30:05,762 --> 00:30:07,806 Kelet és Nyugat között. 604 00:30:08,765 --> 00:30:11,351 - Most egy bipoláris világban élünk. 605 00:30:12,310 --> 00:30:16,523 [szólal meg a férfi orosz nyelv] 606 00:30:22,112 --> 00:30:24,281 - [Michel] Ez egy világ rivalizálás 607 00:30:24,281 --> 00:30:25,866 amilyet a világ még soha nem látott. 608 00:30:25,991 --> 00:30:28,452 - A Szovjetunió igen újra és újra bebizonyosodott 609 00:30:28,452 --> 00:30:30,704 hogy abban nem lehet megbízni. 610 00:30:30,704 --> 00:30:32,748 - És ez egy verseny. 611 00:30:32,748 --> 00:30:34,916 Ez egy verseny elsőbbségért 612 00:30:34,916 --> 00:30:38,128 és végül az is lesz verseny a biztonságért. 613 00:30:39,171 --> 00:30:40,922 - [Tom] És Berlin, az egykori főváros 614 00:30:40,922 --> 00:30:44,634 a Harmadik Birodalom, itt van a konfliktus központja. 615 00:30:47,721 --> 00:30:49,056 [feszült zene] 616 00:30:49,681 --> 00:30:51,725 - [Tom] 1948 nyarán, 617 00:30:51,725 --> 00:30:54,603 milliárdos Marshall-segély dollár áramlik az országokba 618 00:30:54,603 --> 00:30:55,729 Nyugat-Európa. 619 00:30:57,105 --> 00:30:58,565 - [Riporter] Európa lassan 620 00:30:58,565 --> 00:31:01,401 de biztosan szegélyezi vissza a gazdasági egészség felé. 621 00:31:01,401 --> 00:31:02,778 A használat gondos tervezése 622 00:31:02,778 --> 00:31:05,155 a kiutalt 324 millió dollárból 623 00:31:05,155 --> 00:31:09,242 segített Nyugat-Németországban átmenetileg talpra. 624 00:31:09,242 --> 00:31:10,911 - [Tom] Nagy-Britannia és az Egyesült Államok egyesül 625 00:31:10,911 --> 00:31:13,455 német megszállási övezeteiket. 626 00:31:13,455 --> 00:31:15,082 A franciák hamarosan csatlakoznak hozzájuk. 627 00:31:16,124 --> 00:31:20,504 Közös valuta az bevezették a német márkát. 628 00:31:20,504 --> 00:31:23,173 Sztálin ezt megérti a nyugati hatalmak szándékában áll 629 00:31:23,173 --> 00:31:26,676 létrehozni egy erős és független Nyugat-Németország. 630 00:31:29,054 --> 00:31:32,015 A háború vége óta Nagy-Britannia, Franciaország, 631 00:31:32,015 --> 00:31:35,894 az Egyesült Államok és a szovjet Az Unió elfoglalta Berlint. 632 00:31:36,770 --> 00:31:40,273 Mélyen a Szovjetunióban van uralta Kelet-Németországot. 633 00:31:41,566 --> 00:31:43,985 [feszült zene] 634 00:31:43,985 --> 00:31:46,696 - [Timothy] Most képzeld el valaki olyan paranoiás ember, mint Sztálin 635 00:31:46,696 --> 00:31:50,033 amelyeknek ezek a nyugati hadseregek visszamenni 636 00:31:50,033 --> 00:31:54,496 és vissza Berlin és a nyugati megszállási övezetek. 637 00:31:54,496 --> 00:31:57,749 Ez az instabilitás forrása, zavar, veszélyes. 638 00:31:58,542 --> 00:32:00,836 - [Tom] Sztálin akarja hogy megszakítsa a közvetlen kapcsolatot 639 00:32:00,836 --> 00:32:03,547 Berlin és a Németország nyugati fele. 640 00:32:04,923 --> 00:32:06,550 - [Phillips] Nem akarja megszállni Nyugat-Berlint 641 00:32:06,550 --> 00:32:08,093 mert ez háborús cselekmény, 642 00:32:08,093 --> 00:32:11,054 de amit elhisz, azt képes az, hogy blokád alá vonhatja Berlint. 643 00:32:11,888 --> 00:32:14,975 - [A.J.] Jelenleg Berlin az még mindig egy romhalmaz. 644 00:32:14,975 --> 00:32:17,978 Nagyon kevés van benne taktikai jelentősége 645 00:32:17,978 --> 00:32:19,479 az Egyesült számára államok kormánya. 646 00:32:20,480 --> 00:32:22,274 - [Simon] Szóval tényleg nem értelmet 647 00:32:22,274 --> 00:32:23,441 megtartani Nyugat-Berlint, 648 00:32:23,441 --> 00:32:25,152 és Sztálin azt hitte 649 00:32:25,152 --> 00:32:29,197 hogy a végén a Nyugat pislogna és visszavonulna. 650 00:32:32,909 --> 00:32:36,288 - [Tom] Június 24-én a szovjetek minden utat levágtak, 651 00:32:36,288 --> 00:32:38,707 vasúti és vízi utak összeköti Nyugat-Berlint 652 00:32:38,707 --> 00:32:40,000 Nyugat-Németországba. 653 00:32:41,084 --> 00:32:43,920 - [Riporter] Hirtelen megálltak a vonatok. 654 00:32:43,920 --> 00:32:46,923 Forgalom Berlin és a nyugati zónákat betiltották. 655 00:32:48,675 --> 00:32:51,720 - [Riporter] A híres az autópályák kihaltak, 656 00:32:51,720 --> 00:32:53,930 és még a csatornaforgalom is holtponton volt. 657 00:32:55,307 --> 00:32:57,017 - [Riporter] A blokád még az elektromos áramot is megszakítja 658 00:32:57,017 --> 00:32:59,603 és eloltotta a lámpák 75%-át. 659 00:33:02,355 --> 00:33:04,566 - [Sarada] Truman pragmatikus személy. 660 00:33:04,566 --> 00:33:07,485 Ez lehet a pillanat, amikor azt mondja: 661 00:33:07,485 --> 00:33:10,405 nem érdemes megmenteni ezt a várost 662 00:33:10,405 --> 00:33:12,157 mert nem tudom mit fog tenni Sztálin. 663 00:33:12,157 --> 00:33:14,284 Nem tudom mennyire veszélyes ez lesz. 664 00:33:15,493 --> 00:33:17,537 Ehelyett azt mondja, mi vagyunk nem megy sehova. 665 00:33:19,164 --> 00:33:20,290 - [Dan S.] Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia észre 666 00:33:20,415 --> 00:33:22,918 hogy ez Sztálin a vezeték tesztelése. 667 00:33:22,918 --> 00:33:25,795 Először Berlin lesz, akkor máshol lesz. 668 00:33:26,796 --> 00:33:30,425 És a szövetségesek választanak hogy piros vonal legyen. 669 00:33:30,425 --> 00:33:32,219 - [A.J.] Ne feledje, az 1948. 670 00:33:32,219 --> 00:33:34,012 Truman számára ez választási év. 671 00:33:34,012 --> 00:33:35,722 Ez az első háború utáni választás. 672 00:33:35,722 --> 00:33:37,724 Ez az első választás az atomkorszakban. 673 00:33:37,724 --> 00:33:39,935 Az első választás ben a televíziós korszak. 674 00:33:39,935 --> 00:33:42,854 Mindennel tisztában van a szemek rajta vannak. 675 00:33:42,854 --> 00:33:44,439 - [Dan S.] A brit és Az amerikaiak azt kérdezik, 676 00:33:44,439 --> 00:33:45,941 mit tehetünk háború nélkül? 677 00:33:45,941 --> 00:33:49,486 És a válasz: ők el tudja tartani Berlint. 678 00:33:49,486 --> 00:33:53,490 Nem közúton, nem vasúton, nem csatornán, hanem levegőn. 679 00:33:55,033 --> 00:33:57,535 [feszült zene] 680 00:33:59,037 --> 00:34:00,789 - [Tom] A brit és az amerikaiak építenek 681 00:34:00,789 --> 00:34:03,583 léghíd Nyugat-Berlinbe. 682 00:34:04,459 --> 00:34:06,294 - [Dan S.] A terv az repülõgépeken szállítani 683 00:34:06,294 --> 00:34:09,755 mindent, amit a a modern városnak túl kell élnie. 684 00:34:09,755 --> 00:34:11,967 Van kaja, van szén, van üzemanyagod, 685 00:34:11,967 --> 00:34:14,386 orvosi felszerelésed van. 686 00:34:14,386 --> 00:34:16,096 Ez egy nagyszerű példa egy műveletről 687 00:34:16,096 --> 00:34:18,014 az meg van húzva nagyon gyorsan össze. 688 00:34:18,014 --> 00:34:21,601 Hatalmas számú repülőgép, éjjel-nappal repülő repülőgépek. 689 00:34:21,601 --> 00:34:22,978 Ezek a brit és amerikai tisztek, 690 00:34:23,143 --> 00:34:26,147 ugyanazok a tisztek, akik megszervezték a diadalokat 691 00:34:26,147 --> 00:34:28,984 a logisztikáról, amit lát világháború idején. 692 00:34:30,944 --> 00:34:33,571 - [Tom] Egy folyamatos teherszállító repülőgépek folyama landol 693 00:34:33,571 --> 00:34:35,364 Nyugat-Berlinben néhány percenként. 694 00:34:36,408 --> 00:34:38,243 De hogy elérjem a várost, 695 00:34:38,243 --> 00:34:40,495 át kell repülniük több száz mérföldet 696 00:34:40,495 --> 00:34:42,455 szovjet ellenőrzés alatt álló területről. 697 00:34:44,331 --> 00:34:46,042 - [Dan S.] Ők választanak hogy szembeszálljon Sztálinnal. 698 00:34:48,043 --> 00:34:52,674 És ha kitölti a légteret katonai repülőgépekkel, 699 00:34:52,674 --> 00:34:54,592 bár fegyvertelenek, 700 00:34:54,592 --> 00:34:57,929 azt kell feltételezned Sztálin visszavághat. 701 00:34:59,347 --> 00:35:01,558 - [Michael K.] Tehát mindened megvan ezt a katonai kapacitást. 702 00:35:01,558 --> 00:35:06,563 Benned van a paranoia és a félelem Washingtonban és Moszkvában. 703 00:35:06,855 --> 00:35:09,482 Neked van ez a csarnok a tükrök minősége. 704 00:35:09,482 --> 00:35:10,775 A két ország érintett 705 00:35:10,775 --> 00:35:12,485 egyfajta eszkalációs spirálban. 706 00:35:18,700 --> 00:35:21,703 - [Tom] Truman most több tucat B-29-est telepít be 707 00:35:21,703 --> 00:35:24,247 az angliai légibázisokra, 708 00:35:24,247 --> 00:35:26,791 ugyanaz a sík ledobta az atombombákat 709 00:35:26,791 --> 00:35:29,210 Hirosimán és Nagaszakiban. 710 00:35:30,503 --> 00:35:32,922 - [Dan S.] Az atomfegyverek mennek attól, hogy titkos fegyver legyen 711 00:35:32,922 --> 00:35:36,843 nyilvános stratégiai fegyverhez. 712 00:35:36,843 --> 00:35:39,846 - [A.J.] A Trumanre nehezedő nyomás ezen a ponton kiszámíthatatlan. 713 00:35:39,846 --> 00:35:42,724 Tudja, hogy ez a lépés elég provokatív lehet 714 00:35:42,724 --> 00:35:44,684 világháború elindításához. 715 00:35:46,353 --> 00:35:47,812 - [Dan S.] De az amerikaiak azok abban a reményben 716 00:35:47,812 --> 00:35:51,274 hogy ez az erős show a az elhatározás ösztönözni fogja Sztálint 717 00:35:51,274 --> 00:35:52,734 hogy meghátráljon. 718 00:35:53,234 --> 00:35:57,322 Sztálinnal játszanak nem akarja a harmadik világháborút. 719 00:36:01,326 --> 00:36:03,161 [feszült zene] 720 00:36:03,161 --> 00:36:04,829 - [Tom] Majdnem egy év után 721 00:36:04,829 --> 00:36:09,376 napi nemzetközi feszültség, Sztálin leállítja a blokádot. 722 00:36:12,170 --> 00:36:13,755 - Itt egy pillantás magáról Berlinről 723 00:36:13,755 --> 00:36:16,383 mint az első vonatok és a járművek éjszaka elindultak. 724 00:36:19,469 --> 00:36:20,762 - [Tom] Minden útvonal 725 00:36:20,762 --> 00:36:22,472 amelyek összekötik Berlint a Nyugat újra megnyílik. 726 00:36:27,644 --> 00:36:30,313 Korlátozások Berlinben a szovjet zóna között 727 00:36:30,313 --> 00:36:34,651 és amerikai, brit és A francia zónákat is feloldják. 728 00:36:35,860 --> 00:36:38,154 - [Simon] Sztálin felállított a kihívás a Nyugat számára. 729 00:36:38,988 --> 00:36:40,573 A Nyugatot fürkészte. 730 00:36:41,825 --> 00:36:44,160 Tudnia kellett meddig mehetett el. 731 00:36:44,911 --> 00:36:49,958 De valójában Truman szembeszállt a kihívással. 732 00:36:49,958 --> 00:36:52,669 És végül az lett Sztálin, aki pislogott. 733 00:36:57,382 --> 00:36:59,217 [feszült zene] 734 00:37:01,344 --> 00:37:03,179 - [Tom] Kapcsolatként az Egyesült Államok között 735 00:37:03,179 --> 00:37:06,808 és a Szovjetunió tovább romlik, 736 00:37:06,808 --> 00:37:08,017 A nyugati kormányok tervezik 737 00:37:08,017 --> 00:37:10,603 hogy kollektív biztonságot nyújtsanak 738 00:37:10,603 --> 00:37:13,189 lehetséges ellen Szovjet agresszió. 739 00:37:13,189 --> 00:37:15,358 - [Robert] Amikor az Egyesült államok és a Szovjetunió 740 00:37:15,358 --> 00:37:18,361 úgy néz ki, hogy rajta lehetnek háború szélén, 741 00:37:18,361 --> 00:37:19,738 nyilvánvalóvá vált 742 00:37:19,863 --> 00:37:22,031 hogy az Egyesült Államok nem tudta folytasd ezt ad hoc, 743 00:37:22,031 --> 00:37:25,034 hogy kizökkenjen a válságból válságról válságra. 744 00:37:26,202 --> 00:37:29,080 - [Jon] A háború utáni út amit az FDR számított 745 00:37:29,080 --> 00:37:32,167 volt, amelyben a Egyesült Nemzetek Szervezete 746 00:37:32,167 --> 00:37:37,672 segítene az ítélkezésben viták és uralkodjanak a békén. 747 00:37:38,506 --> 00:37:40,884 Amire nem volt képes teljes mértékben előre látni 748 00:37:40,884 --> 00:37:46,097 ez az övé elleni küzdelem volt volt szövetségese, a Szovjetunió, 749 00:37:46,097 --> 00:37:49,267 meghatározóvá válna a korszak ereje. 750 00:37:50,518 --> 00:37:53,062 [feszült zene] 751 00:37:54,314 --> 00:37:56,316 - [Tom] Képviselők Európából, Kanadából, 752 00:37:56,316 --> 00:37:59,444 és az Egyesült Államok találkozik Washingtonban, hogy megvitassák 753 00:37:59,444 --> 00:38:02,322 kialakulása a új katonai szövetség, 754 00:38:02,322 --> 00:38:06,367 az észak-atlanti szerződés Szervezet, NATO. 755 00:38:07,327 --> 00:38:08,536 - [Michael N.] Az ötlet az, hogy létrehozni 756 00:38:08,536 --> 00:38:11,164 milyen katonai stratégák hívja az elrettentést. 757 00:38:11,164 --> 00:38:13,166 Ez egy olyan szövetség annak biztosítása érdekében jön létre 758 00:38:13,166 --> 00:38:16,169 hogy az oroszok ezt tudják ha megtámadnak egy államot 759 00:38:16,169 --> 00:38:18,588 a szövetségben megtehetnék elméletileg háborúval kell szembenéznie 760 00:38:18,588 --> 00:38:20,882 az összes ellen kimondja abban a szövetségben. 761 00:38:21,800 --> 00:38:23,593 A NATO azért jött létre tartsd bent az amerikaiakat, 762 00:38:23,593 --> 00:38:25,678 az oroszok kifelé, a németek pedig le. 763 00:38:29,390 --> 00:38:31,184 - [Jon] Amit Harry Truman csinál 764 00:38:31,184 --> 00:38:34,103 a Marshall-tervvel, a Truman-doktrínával, 765 00:38:34,103 --> 00:38:40,235 a NATO-val létrehoz egy az elrettentés infrastruktúrája 766 00:38:40,735 --> 00:38:45,323 hogy megpróbálja visszatartani a kommunista befolyás. 767 00:38:45,323 --> 00:38:47,367 - Ha van bármi elkerülhetetlen 768 00:38:47,367 --> 00:38:50,453 a jövőben az akarat a világ népének 769 00:38:50,453 --> 00:38:53,206 a szabadságért és a békéért. 770 00:38:57,001 --> 00:38:59,212 - [Tom] De a világ az hamarosan átlép egy küszöböt 771 00:38:59,212 --> 00:39:02,006 ahonnan nincs visszaút. 772 00:39:04,092 --> 00:39:06,761 [feszült zene] 773 00:39:09,013 --> 00:39:12,642 Egy megfelelően elhagyatott táj, 774 00:39:12,642 --> 00:39:16,646 a Szovjetunió arra készül tesztelje első atombombáját. 775 00:39:18,231 --> 00:39:21,693 - [Simon] Lavrentij Beria, Sztálin amolyan megamenedzsere, 776 00:39:21,693 --> 00:39:24,404 érkezik felügyelni egy kis kunyhóban 777 00:39:24,404 --> 00:39:26,281 a semmi közepén. 778 00:39:27,907 --> 00:39:29,325 Hihetetlenül ideges. 779 00:39:30,285 --> 00:39:33,913 Ha nem működik, az övé nagyon valószínű a bukás. 780 00:39:35,498 --> 00:39:38,001 Biztonságos távolságból figyel. 781 00:39:44,632 --> 00:39:47,677 [robbanás dübörög] 782 00:39:51,973 --> 00:39:53,641 - [Tom] A teszt sikeres volt. 783 00:39:54,976 --> 00:39:58,730 - [Alexandra] Sztálin nagyon boldog és megkönnyebbült. 784 00:39:58,730 --> 00:40:01,691 Most egyenrangú a Nyugattal szemben, 785 00:40:01,691 --> 00:40:04,444 és nem tudnak nyomni többé körülötte. 786 00:40:04,444 --> 00:40:06,321 - [Simon] Ezen időszak után amikor Sztálin küszködik 787 00:40:06,321 --> 00:40:08,031 utolérni Amerikát, 788 00:40:08,031 --> 00:40:10,283 visszajött a játékba. 789 00:40:10,283 --> 00:40:12,076 - [A.J.] Truman póker játékos, 790 00:40:12,076 --> 00:40:13,786 és ezekre az évekre a háború után, 791 00:40:13,786 --> 00:40:15,371 mindig volt egy ász a lyukban. 792 00:40:15,371 --> 00:40:19,000 Nála volt a bomba, a szovjetek nem. Ez a biztosíték eltűnt. 793 00:40:19,000 --> 00:40:20,960 Nem volt visszaút. 794 00:40:20,960 --> 00:40:22,712 - [Alexandra] Kettőd van szuperképességek, 795 00:40:22,712 --> 00:40:25,798 két nukleáris hatalom egymással szemben 796 00:40:25,798 --> 00:40:28,217 a világ, meg minden hirtelen a világ 797 00:40:28,217 --> 00:40:29,636 sokkal kevésbé stabil. 798 00:40:32,472 --> 00:40:35,642 - [Dan C.] Egy 18. vagy 19. századi tudós azt mondaná: ó, 799 00:40:35,642 --> 00:40:37,185 háborúd lesz e két hatalom között. 800 00:40:37,185 --> 00:40:38,478 Ez elkerülhetetlen, igaz? 801 00:40:38,478 --> 00:40:40,146 Mert ők a két nagy szuperhatalom. 802 00:40:40,146 --> 00:40:43,441 De az atom a fegyverek megváltoztatják a dolgokat. 803 00:40:43,441 --> 00:40:46,152 Ha a szovjetek és a Az Egyesült Államok nem tud versenyezni 804 00:40:46,152 --> 00:40:48,154 katonai értelemben közvetlenül 805 00:40:48,154 --> 00:40:49,989 mert az is veszélyes, 806 00:40:49,989 --> 00:40:52,158 nos, akkor versenyezzen közvetve. 807 00:40:53,868 --> 00:40:55,662 - [Robert] 1949 után, 808 00:40:55,662 --> 00:40:57,121 egy háború lesz azután egyéb: 809 00:40:57,538 --> 00:41:01,584 nagy háborúk, kicsik háborúk, gerillaháborúk, 810 00:41:01,584 --> 00:41:04,879 közötti proxy háborúk a két szuperhatalom. 811 00:41:06,089 --> 00:41:08,967 De mi nem történt az a nagy. 812 00:41:10,301 --> 00:41:13,763 Még nem volt a harmadik világháború, 813 00:41:13,763 --> 00:41:16,349 általános háború a földgömb bevonásával 814 00:41:16,349 --> 00:41:19,018 ami nukleáris fegyverekkel jár. 815 00:41:19,018 --> 00:41:22,647 - [Jon] A második világháború ben kezdődött egy univerzum, amelyik 816 00:41:22,647 --> 00:41:25,441 felismerhetőek voltak 50 évvel ezelőtt. 817 00:41:26,484 --> 00:41:30,571 Egy olyan világban ér véget nem lett volna felismerhető 818 00:41:30,571 --> 00:41:34,117 bárkinek, mert a az atom felhasadása. 819 00:41:35,660 --> 00:41:40,748 Az erkölcsi és filozófiai alátámasztások, amelyek lehetővé tették 820 00:41:40,748 --> 00:41:44,085 a szövetségesek diadalra világháborúban, 821 00:41:44,085 --> 00:41:46,629 egy elismerés az egyén számára, 822 00:41:46,629 --> 00:41:50,049 támogatást a minden nép méltósága, 823 00:41:50,049 --> 00:41:52,635 a demokrácia iránti elfogultság, 824 00:41:52,635 --> 00:41:57,640 már majdnem egy évszázada most lehetővé tette, hogy éljünk 825 00:41:57,640 --> 00:42:02,395 és boldogulni egy olyan világban, ahol Armageddon mindig kéznél van. 826 00:42:03,521 --> 00:42:05,106 De nem jött meg, 827 00:42:05,106 --> 00:42:09,485 nem utolsósorban azért, mert mi helyesen cselekedett. 828 00:42:15,199 --> 00:42:17,910 - A második világ A háború mindent megváltoztat. 829 00:42:17,910 --> 00:42:22,081 Nemzeti, politikai, sőt átrajzolják az erkölcsi határokat. 830 00:42:22,081 --> 00:42:25,084 Ami elképzelhetetlen volt mielőtt a háború most része 831 00:42:25,084 --> 00:42:27,295 az élet szövetéből. 832 00:42:27,295 --> 00:42:30,673 A konfliktus, hogy ezt követi a hidegháború, 833 00:42:30,673 --> 00:42:33,092 még súlyosabb következményekkel jár, 834 00:42:33,092 --> 00:42:35,470 mert most először idő az emberiség történelmében 835 00:42:35,470 --> 00:42:39,599 a világ tudna szó szerint elpusztítja önmagát. 836 00:42:39,599 --> 00:42:44,562 Egyik háborút felváltotta a másik és a világ szélén marad. 837 00:42:45,396 --> 00:42:48,691 Ahogy elnök Dwight D. Eisenhower megfigyelte, 838 00:42:48,691 --> 00:42:53,988 az egyetlen módja annak, hogy megnyerjük a következőt világháború annak megakadályozása.